跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

99. ~には無理がある

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词辞书形+には無理がある;名词+には無理がある
  • 含义:…方面有不合理的地方;…有行不通的地方;…方面有不切合实际的地方

例句

  1. 日本語: これだけの量を一人で食べ尽くすには無理がある。 中文: 一个人吃完这么多是不可能的。
  2. 日本語: 現時点の技術力では、実用には無理がある。 中文: 根据目前的技术实力,实用是有困难的。
  3. 日本語: これを批判の材料とするには無理がある。 中文: 把这个作为批判的材料是不合理的。
  4. 日本語: この映画のシナリオには無理があると思う。 中文: 我觉得这部电影的剧本有些勉强。
  5. 日本語: 彼の論理には無理がある。 中文: 他的逻辑很牵强。