跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

149. ~ても差し支えない(さしつかえない)

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词て形+も差し支えない;イ形容词词干+くて+も差し支えない;ナ形容词词干+で+も差し支えない;名词+で+も差し支えない
  • 含义:…也可以;…也没有关系;即使…也没有关系;即使…也无可奈何

例句

  1. 日本語: 年賀状などあってもなくても全く差し支えない。 中文: 贺年卡有 或没有都没关系。
  2. 日本語: 副業しなくても差し支えないくらいの給料が欲しい。 中文: 想要一份不做副业也能维持生活的工资。
  3. 日本語: 楽器の演奏は、手が覚えれば見えなくても差し支えない。 中文: 演奏乐器的时候,只要手记住了看不见弦也没关系。
  4. 日本語: 死ぬ訳じゃないので、絵は描けなくても差し支えない。 中文: 因为不会画画也不会死人,所以不会画画也没关系。
  5. 日本語: 最新作は前作を見ていなくても差し支えなく理解できるそうだ。 中文: 据说即使不看前作,最新作也能理解。