跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

120. ~たいばかりに/~が欲しいばかりに

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词ます形+たいばかりに;名词+が欲しいばかりに
  • 含义:就是因为想…

例句

  1. 日本語: 評価されたいばかりに、やりたくもない仕事を引き受けてしまった。 中文: 只因为想得到好评,就接受了不想做的工作。
  2. 日本語: どうしてもコンサートに行きたいばかりに仮病で仕事サボってきた。 中文: 因为无论如何都想去听音乐会,所以装病偷懒了。
  3. 日本語: 彼に愛されたいばかりに束縛してしまっていた。 中文: 只因为想被他爱而将他束缚了起来。
  4. 日本語: 契約を結びたいばかりに、良いことばかり言ってくる業者が多い。 中文: 很多企业都是只想着签合同,尽说好话。
  5. 日本語: 息子は私に褒められたいばかりに家事のお手伝いを頑張ってくれている。 中文: 儿子因为想得到我的表扬,就努力帮忙做家务。