跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

118. ~に負うところが大きい/に負うところが多い

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+に負うところが大きい;(名词+に負うところが多い)
  • 含义:得益于…;多亏了…

例句

  1. 日本語: 今回の結果は彼の尽力に負うところが大きい。 中文: 这次的结果多亏了他的努力。
  2. 日本語: 平均寿命の伸びは、医学の進歩に負うところが大きい。 中文: 平均寿命的延长得益于医学的进步。
  3. 日本語: この作品の面白さは、主役を務めた俳優に負うところが大きい。 中文: 这部作品的有没有趣全靠饰演主角的演员。
  4. 日本語: 家計は夫の収入に負うところが大きい。 中文: 家庭开支很大程度上取决于丈夫的收入。
  5. 日本語: 出世するかどうかは、スキルの有無に負うところが大きい。 中文: 是否成功很大程度上取决于有无技能。