跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N3 · 日本語文法

8. ~ようだ/~みたいだ/~っぽい

GRAMMAR NOTE
  • 接续:N の/普通形 + ようだ;N/普通形 + みたいだ;N/V-ます词干 + っぽい
  • 含义:「よう」中性正式;「みたい」口语;「っぽい」有某倾向或“容易……”,常含评价。
  • 语体:主要用于口语;正式场合宜选用更郑重的表达。

例句

  1. 日本語: 外は雨が降っているようです。 中文: 外面好像在下雨。
  2. 日本語: 彼は今日は来ないみたいです。 中文: 他今天好像不来。
  3. 日本語: このスープは水っぽいです。 中文: 这个汤水太多、味很淡。
  4. 日本語: 弟は忘れっぽくて困ります。 中文: 弟弟健忘,让人困扰。
  5. 日本語: あの人は学生のように見えます。 中文: 那个人看起来像学生。
  6. 日本語: みんな傘を持っている。外は雨みたいだ。 中文: 大家都拿着伞,外面好像在下雨。