跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N3 · 日本語文法

112. ~によらず

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+によらず
  • 含义:不论…;不按…;与…无关;与…不对应

例句

  1. 日本語: 彼は見かけによらず神経質だ。 中文: 他跟看到的外表不同,很神经质。
  2. 日本語: 猫は可愛いが見かけによらず狂暴だ。 中文: 猫咪跟看到的可爱外表不同,很粗暴。
  3. 日本語: 人は見かけによらない。 中文: 人不可貌相。
  4. 日本語: 脂っこいものを食べた次の日は場所によらずニキビができる。 中文: 吃油腻食物的第二天不论什么地方都能长粉刺。
  5. 日本語: 話し合いによらず力で相手をねじ伏せるのが軍事力だ。 中文: 不用协商,用力量把对手扭倒才是军事力量。