跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

163. ~(よ)うではないか/(よ)うではないですか/(よ)うではありませんか

GRAMMAR NOTE
  • 接续:動意向形+ではないか(じゃないか);動意向形+ではないですか(じゃないですか);動意向形+ではありませんか(じゃありませんか)
  • 含义:让我们…吧;不…吗;…吧

例句

  1. 日本語: じゃんけんで決着をつけようじゃないか。 中文: 用猜拳来解决吧。
  2. 日本語: 国民の皆さん、一緒に我が国を変えようではありませんか。 中文: 各位国民,让我们一起改变我国吧。
  3. 日本語: 一緒に食べにいこうじゃないか。 中文: 一起去吃饭吧。
  4. 日本語: 新時代の幕開けを共に迎えようじゃありませんか。 中文: 让我们一起迎接新时代的开幕吧。
  5. 日本語: 一緒に座って話をしようじゃないですか。 中文: 一起坐下来聊天吧。