跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

30. ~ことから/~ことによって

GRAMMAR NOTE
  • 接续:普通形 + ことから;V-辞書形 + ことによって
  • 含义:根据事实得出判断、由来;通过做某事实现结果。

例句

  1. 日本語: 形が星に似ていることから、この名前が付いた。 中文: 因形状像星星而得名。
  2. 日本語: 証言が一致したことから、事実だと判断された。 中文: 因证词一致,被判断为事实。
  3. 日本語: 毎日読むことによって語彙が増える。 中文: 通过每天阅读增加词汇。
  4. 日本語: 話し合うことによって問題を解決した。 中文: 通过协商解决了问题。
  5. 日本語: 顔色が悪いことから、体調不良が疑われた。 中文: 从脸色不好判断可能身体不适。
  6. 日本語: 腹部に手術痕があることから、過去に手術を受けたことが分かる。 中文: 从腹部留有手术疤痕可以看出,他过去接受过手术。