- 接续：前项事实。かえって + 相反结果
- 含义：结果与预期相反，“反而……”。
例句
- 日本語： 薬を飲んだら、かえって具合が悪くなった。 中文： 吃了药以后反而更不舒服。
- 日本語： 手伝ったつもりが、かえって迷惑をかけた。 中文： 本想帮忙，反而给人添了麻烦。
- 日本語： 道を変えたため、かえって時間がかかった。 中文： 因为换了路线，反而花了更多时间。
- 日本語： あまり説明すると、かえって分かりにくい。 中文： 说明太多反而难懂。
- 日本語： 忙しいときのほうが、かえって集中できます。 中文： 忙的时候反而更能集中。
- 日本語： 休むつもりで出かけたのに、かえって疲れてしまった。 中文： 本想出门放松，结果反而更累了。