161. ～てたまらない

• 接续：动词て形＋たまらない；イ形容词词干＋くてたまらない；ナ形容词词干＋でたまらない
• 含义：…得不得了；非常…；特别…；…死了

例句

1. 日本語： 来年の春が楽しみでたまらない。 中文： 非常期待明年的春天。
2. 日本語： 一人は暇でたまらない。 中文： 一个人闲得无聊。
3. 日本語： 暑いしジメジメしてるし不快でたまらない。 中文： 又热又潮湿，令人非常不快。
4. 日本語： 彼は体臭が臭くてたまらない。 中文： 他身上臭的让人受不了。
5. 日本語： 手が痒くてたまらない。 中文： 手痒的受不了。