- 接续：动词辞书形＋に越したことはない；动词ない形＋に越したことはない；イ形辞書形＋に越したことはない；ナ形词干＋に越したことはない；ナ形词干＋である＋の＋に越したことはない；名词＋に越したことはない；名词＋である＋の＋に越したことはない
- 含义：最好是…；莫过于…
例句
- 日本語： 健康のためには運動するに越したことはないが、習慣化するのが難しい。 中文： 为了身体健康运动是最好不过的，但是养成运动的习惯很难。
- 日本語： 家まで近いからよく通ってるけど、この道は夜一人で歩かないに越したことはない。 中文： 虽然这条路离家近也经常走，但是最好不要晚上一个人走这条路。
- 日本語： 結婚相手はと聞かれれば、当然金持ちであるに越したことはない。 中文： 如果问我结婚对象的要求，最好是有钱人。
- 日本語： たとえわずかでも、宿題は早めに終わらせるに越したことはない。 中文： 哪怕只有一点，最好还是早点完成作业。
- 日本語： 未来の選択肢は多いに越したことはないだろう。 中文： 未来的选择越多越好。