- 接续：名词＋といい＋名词＋といい
- 含义：不论…还是…；…也好…也好
例句
- 日本語： 性能といい、デザインといい、この機種は素晴らしい。 中文： 性能也好，设计也好，这个机型很棒。
- 日本語： 部下のＡといい、Ｂといい、私の指示を全く聞いてくれない。 中文： 无论是部下A还是B，都完全不听我的指示。
- 日本語： 政治家といい、官僚といい、最近汚職が多くてがっかりだ。 中文： 无论是政治家还是官僚，最近贪污现象很多，令人失望。
- 日本語： あの店員は服装といい、態度といい、接客態度が全くダメだ。 中文： 那个店员无论是服装还是态度，对待客人的态度完全不行。
- 日本語： 彼は食べ方といい、飲み方といい、汚すぎて一緒に食事してると気分が悪くなる。 中文： 他的吃法也好，喝法也好，太脏了，一起吃饭的话会不舒服。