- 接续:今にも+动词ます形+そうだ
- 含义:眼看…;马上…
例句
- 日本語: 今にも空を飛べそうなくらい嬉しい。 中文: 高兴得好像马上就要飞一样。
- 日本語: 彼は今にも人を殺してしまいそうな顔をしている。 中文: 他一副眼看就要杀了人的表情。
- 日本語: 台風で壊れた看板が今にも落ちて来てしまいそうだ。 中文: 被台风损坏的招牌好像马上就要掉下来了。
- 日本語: 電話口の彼女は、今にも泣き出しそうな声だった。 中文: 电话那头的她,好像马上就要哭出来的声音。
- 日本語: あそこのお店、今にも潰れそうな雰囲気がある。 中文: 那边的店,有一种马上就要倒闭的气氛。
