跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

110. ~にかこつけて/を口実にして

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+にかこつけて;名词+を口実に(して)
  • 含义:以……为托词或借口,并借此做其他事情。

例句

  1. 日本語: 人の誕生日にかこつけてケーキをたらふく食べる。 中文: 借着别人的生日吃个饱饱的蛋糕。
  2. 日本語: 暴動にかこつけて店から金品を盗み取る。 中文: 借着暴动从店里偷走财物。
  3. 日本語: 出張にかこつけて観光を楽しんできた。 中文: 借着出差的机会来享受旅游。
  4. 日本語: 性差にかこつけて不当な権利を主張する。 中文: 借着性别差异主张不合理的权益。
  5. 日本語: 妻に内緒で、いつも出張にかこつけて各地の温泉旅館を巡っている。 中文: 瞒着妻子,总是借着出差的机会到各地温泉旅馆游玩。