跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N4 · 日本語文法

55. ~(さ)せられる(使役受身/使役受動態)

GRAMMAR NOTE
  • 接续:五段动词ない形+せられる/される;一段动词ない形+させられる;する→させられる;来る→来させられる
  • 含义:被迫…;不由得…

例句

  1. 日本語: 熱があったので、先生に早退させられた。 中文: 因为发烧了,不得不被老师劝着早退了。
  2. 日本語: 植民地時代、男性は強制労働をさせられた。 中文: 殖民地时期,男性不得不被要求强制劳动。
  3. 日本語: 敵ではあるが、戦地でのその行動には感心させられた。 中文: 虽然是敌人,但不得不对在战场上敌方的行为感到钦佩。
  4. 日本語: 母に薬を飲まされた。 中文: 被母亲逼着吃了药。
  5. 日本語: 好きでもない話を延々と聞かせられた。 中文: 被迫听了很长时间不感兴趣的话。