- 接续:なA + 極まりない;N + の極み/の至り
- 含义:极其……;……的极致;无比……。正式且感情色彩强。
- 语体:偏书面或正式表达,日常会话中使用频率相对较低。
例句
- 日本語: 彼の態度は失礼極まりない。 中文: 他的态度极其无礼。
- 日本語: 危険極まりない行為だ。 中文: 这是极其危险的行为。
- 日本語: 優勝できて、感激の極みです。 中文: 能够获胜,感激至极。
- 日本語: 贅沢の極みを尽くした建物だ。 中文: 这是一座奢华至极的建筑。
- 日本語: この賞を頂き、光栄の至りです。 中文: 获此奖项,无比荣幸。
- 日本語: 顧客の個人情報を公開するとは、非常識極まりない。 中文: 竟然公开顾客的个人信息,实在荒唐至极。
