跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

157. ~とあって

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词普通形+とあって;イ形容词普通形+とあって;ナ形容词普通形+(だ)とあって;名词+(だ)とあって
  • 含义:因为处于特殊情况,所以出现了理所当然或可以理解的结果。

例句

  1. 日本語: ゴールデンウィークとあって高速道路は渋滞しているようだ。 中文: 因为黄金周高速公路好像在堵车。
  2. 日本語: 韓国から人気のアイドルが来日するとあって、空港には多くのファンが詰め寄せた。 中文: 好像因为从韩国来了人气偶像,机场挤满了她们的粉丝。
  3. 日本語: 新年とあって、外は爆竹の音で賑やかだ。 中文: 因为是新年,外面爆竹的声音十分地响。
  4. 日本語: 今世紀最大の天文ショーとあって、天文学者のみならず、世界中の人々が空に注目している。 中文: 因为这是本世纪最大的天文展,不光是天文爱好者,全世界的人也在关注。
  5. 日本語: 久しぶりの新曲とあって、世間の注目度が高い。 中文: 因为这是好久才出的新曲,受到了世间很高的关注。