跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

14. ~からといって/~からには

GRAMMAR NOTE
  • 接续:普通形 + からといって/からには
  • 含义:不能仅因……就……;既然……就应承担相应责任。

例句

  1. 日本語: 安いからといって、必要ない物を買うべきではない。 中文: 不能因为便宜就买不需要的东西。
  2. 日本語: 日本に住んでいるからといって、日本語が上手とは限らない。 中文: 不能因为住在日本就认定日语好。
  3. 日本語: 引き受けたからには、最後まで責任を持ちます。 中文: 既然接受了就负责到底。
  4. 日本語: 試合に出るからには、勝ちたい。 中文: 既然参赛就想赢。
  5. 日本語: 約束したからには、守るべきだ。 中文: 既然约定了就应该遵守。
  6. 日本語: この仕事を引き受けたからには、責任を持って完成させます。 中文: 既然接下了这份工作,我就会负责任地完成。