- 接续：今でこそ＋句子普通体＋が
- 含义：现在是…
例句
- 日本語： Ａ社は今でこそカメラで有名になっているが、創業当時は文房具を作っていた。 中文： 虽然A公司现在以照相机出名，但创业时生产文具。
- 日本語： 今でこそ何でも食べるようになったが、子どもの頃は好き嫌いが多かった。 中文： 虽然现在什么都能吃，但小时候还是很挑食。
- 日本語： 今でこそ他人の考えを受け止める余裕があるが、１０代２０代はそうではなかった。 中文： 虽然现在有富余时间接受别人的想法，但10代20代并不是这样。
- 日本語： 今でこそLGBTという言葉が広がり認められているが、昔は嫌悪の対象として見られていたこともある。 中文： 虽然现在LGBT这个词被广泛认可，但过去也曾被视为厌恶的对象。
- 日本語： 彼５年前はカッコよかった。今でこそ太ってしまったけど。 中文： 他5年前很帅。虽然现在胖了。