- 接续:动词て形+も知らない+(終助词)
- 含义:如果(你)继续…的话,我可不管了;如果再…的话,可就…
例句
- 日本語: こんな時間まで起きていて、明日朝起きれなくても知らないよ。 中文: 这么晚还不睡,明早起不来我可不管你。
- 日本語: 提出すべきものも提出しないで、卒業できなくても知らないよ。 中文: 该交的材料都不交,到时候不能毕业我可不管。
- 日本語: そんな無理して体を壊しても知らないからね。 中文: 那样勉强地可能搞坏身体。
- 日本語: 講義をサボってばかりで、単位取れなくても知らないぞ。 中文: 总是逃课,很可能拿不到学分。
- 日本語: 早く起きなさい。間に合わなくても知らないよ。 中文: 快点起床。快要来不及了。
