跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

101. ~にまでなる

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+にまでなる
  • 含义:成为

例句

  1. 日本語: この廃墟は改装され、今では人気のホテルにまでなった。 中文: 这个废墟经过改造,现在成为了受欢迎的酒店。
  2. 日本語: はじめは地方の小さいニュースだったのが、今では全国ニュースにまでなった。 中文: 最初只是地方性的小新闻,现在已经成为全国新闻。
  3. 日本語: 家族の揉め事が、最終的には裁判沙汰にまでなった。 中文: 家庭纠纷最终演变为法庭纠纷。
  4. 日本語: せっかく有料会員にまでになったのに、ライブのプレミアム席のチケットが当たらなかった。 中文: 尽管我已经成为付费会员,但我没有赢得高级座位的演唱会门票。
  5. 日本語: 一国の大統領にまでなった男が、今では刑務所の囚人だ。 中文: 曾经成为国家元首的人现在却坐在监狱里。