- 接续:お/ご+一段动词ます形+頂く/頂きます;お/ご+五段动词ます形+頂く/頂きます;ご+サ変动词词干+頂く/頂きます
- 含义:承蒙对方为自己做某事,是「お/ご~てもらう」的谦逊表达。
- 语体:用于商务、书信和郑重会话;主语通常是自己一方。
例句
- 日本語: いつも当店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 中文: 感谢您一直以来支持光顾本店。
- 日本語: 早速お返事頂きましてありがとうございます。 中文: 感谢您迅速的回信。
- 日本語: ご快諾頂きましてありがとうございます。これからよろしくお願いいたします。 中文: 感谢您的爽快答应。今后请多关照。
- 日本語: 夜遅くにご対応頂きましてありがとうございます。 中文: 感谢您深夜为我处理对应事情。
- 日本語: ご購入頂きまして誠にありがとうございます。 中文: 非常感谢您的购买。
