148. ～ていらっしゃる／ていらっしゃいます／ておいでになる／ておいでになります

• 接续：名词＋で＋いらっしゃる／おいでになる；イ形容词词干＋くて＋いらっしゃる／おいでになる；ナ形容词词干＋で＋いらっしゃる／おいでになる；动词て形＋いらっしゃる／おいでになる
• 含义：是「～ている」的尊敬表达，用于描述对方正在做某事或处于某种状态。
• 语体：用于正式会话、接待和商务场合；「おいでになる」的敬意程度也较高。

例句

1. 日本語： 中田さんでいらっしゃいますか？ 中文： 您是中田先生吗？
2. 日本語： 寒くていらっしゃいますか？ 中文： 您感觉冷吗？
3. 日本語： 元気でいらっしゃいますか？ 中文： 您身体还好吗？
4. 日本語： 睡眠は十分にとれていらっしゃいますか。 中文： 您最近睡得充足吗？
5. 日本語： 奥様はいつもお美しくていらっしゃいますね。 中文： 您夫人总是那么漂亮。