- 接续:动词て形+てからでないと;动词て形+てからでなければ
- 含义:如果不先…做…;如果不…就会…;不…就不能…
例句
- 日本語: まずはやってみてからでないと、できるかできないかは分からない。 中文: 首先不尝试一下的话,不知道能不能做好。
- 日本語: 入り口で入場券を買ってからでないと入ることはできません。 中文: 必须在入口买入场券才能进去。
- 日本語: 信頼関係が築けてからでなければできないことがある。 中文: 在建立信赖关系之前有可能无法做到。
- 日本語: この作業はさすがに慣れてからでないと危険が伴う。 中文: 这项工作不习惯的话会有危险。
- 日本語: 確認してからでなければはっきりお答えできません。 中文: 没有确认之前就不能明确回答。
