8. ～といったらない／～といったらありはしない

• 接续：いA／なA + といったらない；N + といったらありはしない
• 含义：……得无法形容，极端程度的感叹。

例句

1. 日本語： 山頂からの景色の美しさといったらない。 中文： 山顶景色美得无法形容。
2. 日本語： 真夏の暑さといったらなかった。 中文： 盛夏热得不得了。
3. 日本語： 彼の仕事の遅さといったらありはしない。 中文： 他工作慢得没法说。
4. 日本語： 合格したときのうれしさといったらない。 中文： 合格时高兴得无法形容。
5. 日本語： あの店員の態度の悪さといったらない。 中文： 那店员态度差极了。
6. 日本語： 山頂から見た紅葉の美しさといったらなかった。 中文： 从山顶看到的红叶美得无以言表。