跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N3 · 日本語文法

147. ~てはじめて/てみてはじめて

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词て形+はじめて;动词て形+みてはじめて
  • 含义:……以后才……;在……之后终于……

例句

  1. 日本語: 今まで好きっていう感情がよく分からなかったけど、彼に出会えてはじめて分かったような気がする。 中文: 至今为止不知道喜欢是一种什么感觉,但是跟他相遇之后开始明白了。
  2. 日本語: 指摘されてはじめて間違いに気づいた。 中文: 被指出之后才注意到错误。
  3. 日本語: 実家を離れてはじめて親のありがたみを知った。 中文: 离家之后才知父母之恩。
  4. 日本語: 子育ての大変さって、やってみてはじめてわかる。 中文: 养育孩子的辛苦自己试了才知道。
  5. 日本語: 飼ってみてはじめて自分が猫アレルギーだと気づいた。 中文: 养猫之后才知道自己对猫过敏。