跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

68. ~っこない

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词ます形+っこない
  • 含义:根本不可能…

例句

  1. 日本語: 人生はやり直しできっこないんだから、前を見るしかない。 中文: 人生不可能重新来过,只能向前看。
  2. 日本語: 圧倒的な戦力差がある以上どうやっても勝てっこないだろう。 中文: 既然存在压倒性的战力差距,怎么做都赢不了。
  3. 日本語: 難しい専門用語を並べられたら理解できっこない。 中文: 如果列出了很难的专业术语,就无法理解。
  4. 日本語: 宝くじなんてどうせ当たりっこない。 中文: 彩票什么的反正中不了奖。
  5. 日本語: そんな多い人数集まりっこない。 中文: 不可能聚集那么多的人。