跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

136. ただ~あるのみ/ただ~のみ

GRAMMAR NOTE
  • 接续:(ただ+)动作性名词+あるのみだ;(ただ+)动词辞书形+のみ;(ただ+)名词(+助词)+のみ
  • 含义:只有…;只能…;只好是…

例句

  1. 日本語: ただ前進あるのみだ。 中文: 只需前进,不必迟疑。
  2. 日本語: 何事も練習あるのみ。 中文: 无论何事,只需不断练习。
  3. 日本語: 成功するためにはひたすら努力あるのみ。 中文: 为了成功,只需持之以恒地努力。
  4. 日本語: 今は耐え時。我慢あるのみだ。 中文: 现在是忍耐的时候。只能忍耐。
  5. 日本語: 私が相手。つまりお前は死あるのみ。 中文: 我就是对手。也就是说,你只有死一途。