- 接续：动词ます形＋（なんか）でもしたら；名词＋（なんか）でもしたら
- 含义：一旦…的话,就会…；如果…就（糟了）…
例句
- 日本語： 大切なものを奪われでもしたら、私は死ぬ気で奪い返す。 中文： 如果重要的东西被夺走的话，我拼死也会夺回来的。
- 日本語： 私の高校はもし髪を染めでもしたら、即生徒指導室行きで説教くらう。 中文： 我的高中要是我染头发的话，会马上去学生指导室给我说教。
- 日本語： 好きな人にキモイと言われなんかでもしたら立ち直れない。 中文： 被喜欢的人说恶心的话，我会一蹶不振的。
- 日本語： 感染しないためにマスクを買いに行ったのに、行った先で感染しでもしたら元も子もない。 中文： 为了不被感染而去买口罩，可是去了之后又被感染了，真是得不偿失。
- 日本語： 少し注意しろ。君が怪我でもしたら大変だ。 中文： 小心一点。 如果你受伤了的话就糟了。