跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

23. ~までもない/~には当たらない

GRAMMAR NOTE
  • 接续:V-辞書形 + までもない;V-辞書形/N + には当たらない
  • 含义:没必要特地……;不值得/不至于……。

例句

  1. 日本語: 言うまでもなく、健康が第一だ。 中文: 不用说,健康第一。
  2. 日本語: 簡単なことなので、説明するまでもない。 中文: 很简单,没必要说明。
  3. 日本語: 小さな失敗だから、心配するには当たらない。 中文: 只是小失败,不必担心。
  4. 日本語: 当然の仕事をしただけで、感謝には当たりません。 中文: 只是做了分内工作,不值得感谢。
  5. 日本語: 驚くには当たらない結果だ。 中文: 这是不值得惊讶的结果。
  6. 日本語: 一度失敗したくらいで、そこまで落ち込むには当たらない。 中文: 不过失败了一次,没必要那么消沉。