- 接续:动词辞书形+にもほどがある;动词ない形+にもほどがある;イ形容词+にもほどがある;イ形ない形+にもほどがある;ナ形词干+にもほどがある;名词+にもほどがある
- 含义:…也应该有个度;…也应该有分寸;实在太…
例句
- 日本語: 誤字が多いにもほどがある。読めたもんじゃない。 中文: 打字错误也太多了吧,简直难以阅读。
- 日本語: 嫌な事からは逃げるなんて情けないにもほどがある。 中文: 从讨厌的事情中逃避也太可耻了吧。
- 日本語: あの子可愛いにもほどがある。 中文: 那孩子可爱得有点过分了。
- 日本語: あの親子、似てないにもほどがある。 中文: 那对父子,不像得有点过分了。
- 日本語: 言うだけ言って立ち去るとは無責任にもほどがある。 中文: 光说不做然后离开,这也太不负责任了。
