跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

181. ~をもって/をもちまして/をもってして/をもってすれば/をもってしても

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+をもって;名词+をもちまして
  • 含义:以此…;谨此…;以…为起始点;于…开始;于…结束

例句

  1. 日本語: 本日の営業は19時をもって終了いたします。 中文: 今天的营业到19点结束。
  2. 日本語: これをもちまして、会議を終わります。 中文: 就此结束会议。
  3. 日本語: 当店は7月1日をもちまして閉店致します。今まで長い間ありがとうございました。 中文: 本店7月1日关门。谢谢您长期以来的关照。
  4. 日本語: 今シーズンをもちまして、引退することに決めました。 中文: 本赛季结束后,我决定隐退。
  5. 日本語: 只今の時間をもちまして受付を終了させて頂きます。 中文: 现在请允许我结束受理。