跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

20. ~とともに/~に伴って/~につれて/~に従って

GRAMMAR NOTE
  • 接续:N/V-辞書形 + 各形式
  • 含义:随着A变化B也变化。「とともに」正式且可表同时;「伴って」伴随影响;「につれて」自然变化;「に従って」按规律或指示。
  • 语体:偏书面或正式表达,日常会话中使用频率相对较低。

例句

  1. 日本語: 年を取るとともに、体力が落ちた。 中文: 随着年龄增长体力下降。
  2. 日本語: 人口増加に伴って、ごみも増えた。 中文: 伴随人口增加垃圾也增加。
  3. 日本語: 春が近づくにつれて、暖かくなる。 中文: 随着春天临近逐渐变暖。
  4. 日本語: 上に行くに従って、空気が薄くなる。 中文: 越往上空气越稀薄。
  5. 日本語: 社会の変化とともに、働き方も変わった。 中文: 随着社会变化工作方式也变了。
  6. 日本語: 年齢を重ねるにつれて、時間の大切さが分かってきた。 中文: 随着年龄增长,我逐渐明白了时间的珍贵。