跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N2 · 日本語文法

43. ~だけのことだ

GRAMMAR NOTE
  • 接续:①动词辞书形+だけのことだ;动词ば形+いいだけのことだ
  • 含义:只有…;只要…;就是…

例句

  1. 日本語: 無知は罪ではない。知らないのであれば知ればいいだけのことだ。 中文: 无知并非罪恶。 有不知道的知道了就行了。
  2. 日本語: 失敗したらもう一度やりなおせばいいだけのことだ。 中文: 如果失败了,只要重新做就行了。
  3. 日本語: 壊れたら直せばいいだけのことだ。 中文: 坏了就修一修就行了。
  4. 日本語: 分からなければカンニングすればいいだけのことだ。 中文: 不明白的话作弊就行了。
  5. 日本語: 出張は全然嫌じゃない。行けと言われたら、行くだけのことだ。 中文: 完全不讨厌出差。 如果叫我去,我就去。