- 接续:V-た + 上で(先后);V-辞書形 + 上で(方面);普通形 + 上に;V-た + 上は
- 含义:做完后/在……方面;而且;既然已经……就……。
例句
- 日本語: 内容を確認した上で、署名してください。 中文: 确认内容后请签名。
- 日本語: 外国で働く上で、語学力は重要だ。 中文: 在国外工作时语言能力很重要。
- 日本語: この店は安い上に、サービスもいい。 中文: 这家店不仅便宜,服务也好。
- 日本語: 約束した上は、最後までやります。 中文: 既然答应了,就做到底。
- 日本語: 十分に検討した上で決定します。 中文: 充分研究后再决定。
- 日本語: 契約内容を十分に理解した上で、署名してください。 中文: 请在充分理解合同内容后签字。
