18. ～つもりだ／～予定だ

• 接续：V-辞書形／ない形 + つもりだ；V-辞書形／N の + 予定だ
• 含义：「つもり」是个人意图；「予定」是已经排定的计划。

例句

1. 日本語： 来年留学するつもりです。 中文： 打算明年留学。
2. 日本語： 今日はお酒を飲まないつもりです。 中文： 今天打算不喝酒。
3. 日本語： 夏休みに北海道へ行く予定です。 中文： 暑假计划去北海道。
4. 日本語： 会議は三時に始まる予定です。 中文： 会议预定三点开始。
5. 日本語： 日曜日は家にいるつもりです。 中文： 星期天打算待在家里。
6. 日本語： 週末は友達と映画を見る予定です。 中文： 周末计划和朋友一起看电影。