跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

75. ここ~というもの/この~というもの

GRAMMAR NOTE
  • 接续:ここ+時間を表す名词+というもの;この+時間を表す名词+というもの
  • 含义:这段时间以来…

例句

  1. 日本語: ここ3年というもの、毎日必死に仕事に打ち込んできた。 中文: 这3年里,每天都拼命地埋头工作。
  2. 日本語: 引っ越ししてからのこの1週間というもの、ずっと荷物の整理をしている。 中文: 搬家后的这一周里,一直在整理行李。
  3. 日本語: ここ数日というもの、カモメの鳴き声に起こされて眠れない夜が続いていた。 中文: 这几天晚上一直被海鸥的叫声吵醒而睡不着觉。
  4. 日本語: ここ数年というもの、手帳にはまっています。 中文: 这几年比较沉迷做手账。
  5. 日本語: ここ1年というものずっと引きこもっていたので四季というものを忘れていた。 中文: 这一年一直把自己关在家里,都忘了四季变换。