跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N3 · 日本語文法

45. ~それでも/~それどころか

GRAMMAR NOTE
  • 接续:独立接续词
  • 含义:「それでも」尽管如此仍;「それどころか」非但不是那样,反而情况更进一步。

例句

  1. 日本語: 何度も失敗した。それでも諦めなかった。 中文: 失败了很多次,尽管如此仍没放弃。
  2. 日本語: 雨が強かった。それでも試合は続いた。 中文: 雨很大,即便如此比赛仍继续。
  3. 日本語: 休むつもりだったが、それどころか残業になった。 中文: 本来打算休息,非但没休息反而加班了。
  4. 日本語: 病気は治らなかった。それどころか、さらに悪化した。 中文: 病不但没好,反而进一步恶化了。
  5. 日本語: 彼は謝らなかった。それどころか私を責めた。 中文: 他不但没道歉,反而责怪我。