跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N3 · 日本語文法

160. ~て済む/で済む

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词て形+済む;名词+で+済む;イ形容词词干+くて済む
  • 含义:…就解决了;…就办好了

例句

  1. 日本語: AIに任せれば人がやらなくて済む。 中文: 交给AI的话,别人就不用做了。
  2. 日本語: ちょうど熱が出たから、学校行かなくて済んだ。 中文: 因为正好发烧,所以没去学校。
  3. 日本語: 泊まる予定のホテルに先に荷物送っておいたから、移動は荷物が少なくて済む。 中文: 我事先把行李送到预定住宿的酒店,所以移动时行李很少。
  4. 日本語: 今回は簡易診察なので1時間で済む予定です。 中文: 这次是简易诊断,预计一个小时就可以了。
  5. 日本語: 自炊してから、一ヶ月の食費は1万円くらいで済むようになった。 中文: 自己做饭后,一个月的伙食费花1万日元左右就可以解决。