- 接续:动词辞书形/动词た形+(という)ことにはならない;イ形普通形+(という)ことにはならない;ナ形词干+((だ)という)ことにはならない
- 含义:不能当作…;不能算作…
例句
- 日本語: 人を嫌うのは自由だが、それで人を傷付けていいことにはならない。 中文: 讨厌别人是一种自由,但也不能算作因此可以伤害别人。
- 日本語: いじめられたからと言って、いじめ返してもいいということにはならない。 中文: 虽说被欺负了,但不等于可以反过来欺负回去。
- 日本語: 10分本を読んだだけでは読書したことにはならない。 中文: 只看十分钟书是不能算作读书的。
- 日本語: どれだけ本で知識を得ても、実際に経験しないことには本当に知ったことにはならない。 中文: 无论通过书本获得多少知识,如果没有亲身经历,就不能算作真正的了解。
- 日本語: 勉強道具を持ってるだけでは、勉強したことにはならない。 中文: 只是带着学习工具的话就不能算是学习。
