跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

80. ~ことなく/ことなしに/こともなく

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词辞书形+ことなく;动词辞书形+ことなしに;动词辞书形+こともなく
  • 含义:不…就…;没…

例句

  1. 日本語: 気温も湿度も下がることなく、蒸し暑い1日でした。 中文: 气温和湿度都没有下降,今天一整天都很闷热。
  2. 日本語: 怒りとはダムのようなもので、一度決壊が生じれば後は止まることなく流れ出す。 中文: 所谓怒火是跟堤坝一样的东西,一旦决堤了就会止不住地向外流。
  3. 日本語: 久しぶりに朝まで1度も起きることなく眠れた。 中文: 久违地一觉睡到天亮,中途一次也没有醒来。
  4. 日本語: 単位を落とすことなく無事に前期を終えた。 中文: 没有挂科,顺利结束了上半学期。
  5. 日本語: どんな実業家も、人に応援してもらうことなしには、成功することはできない。 中文: 无论是哪个实业家,没有人们的支持也不能成功。