- 接续：动词た形＋が最後；动词た形＋ら最後
- 含义：一旦…就…；（既然…）就必须…；（一…)就非得…
例句
- 日本語： 行ったら最後、最低３年は帰って来れないだろう。 中文： 如果走掉了，至少三年不能来了对吧。
- 日本語： それは触れたが最後、全身に激しい痛みが襲ってくるほど危険な植物だ。 中文： 那是个一触碰以后就会全身剧痛的危险植物。
- 日本語： 彼はゲームをし出したら最後、ご飯もトイレも行かなくなるくらい没頭してしまう。 中文： 他全身心投入玩游戏，饭也不吃厕所也不去。
- 日本語： 信頼関係は失ったが最後、取り戻すのは難しい。 中文： 一旦失去信赖关系，就很难挽回。
- 日本語： 浮気も不倫もバレたら最後だ。 中文： 无论是劈腿还是婚外情，一旦败露就全完了。