14. ～らしい／～ようだ／～みたいだ

• 接续：普通形 + らしい／ようだ；N の／なA な + ようだ；普通形 + みたいだ
• 含义：都可推测。「らしい」基于间接信息；「ようだ」基于观察判断；「みたい」较口语。

例句

1. 日本語： 外は雨らしいです。 中文： 外面好像在下雨（听到消息）。
2. 日本語： 彼は風邪を引いたようです。 中文： 他好像感冒了。
3. 日本語： あの雲は動物みたいです。 中文： 那朵云像动物一样。
4. 日本語： 誰もいないようです。 中文： 好像谁都不在。
5. 日本語： この店は今日休みらしいです。 中文： 听说这家店今天休息。