跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N3 · 日本語文法

73. ~以上/以上は/上は

GRAMMAR NOTE
  • 接续:名词+である以上(は);动词普通形+以上(は)/上は;动词た形+上は;い形普通形+以上(は);な形普通形+である/な+以上(は)
  • 含义:既然…就…

例句

  1. 日本語: 給料を貰ってる以上は一生懸命やるのみ。 中文: 既然领了工资,就只能拼命工作。
  2. 日本語: 選ばれた以上、文句も言っていられない。 中文: 既然被选中了,就没有什么可抱怨的了。
  3. 日本語: 結局人類が人類である以上差別からは逃れられない。 中文: 既然是人类,那就无法逃避歧视。
  4. 日本語: FWである以上、まずはゴールを意識しないとダメ。 中文: 作为前锋,首先必须要培养得分意识。
  5. 日本語: 試験勉強は一切してないが、会場に来た以上は全力を出そうと思う。 中文: 虽然完全没有进行考试学习,但我觉得既然来到了会场就要全力以赴。