跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N3 · 日本語文法

145. ~た上/~た上で/~の上/~の上で

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词た形+上(で);名词+の上(で)
  • 含义:在…之后

例句

  1. 日本語: 両親と相談した上で、A大学への進学を決めた。 中文: 和父母商量后,决定上A大学。
  2. 日本語: どこが悪いのかしっかり理解した上で謝ってください。 中文: 请充分理解哪里不好后再道歉。
  3. 日本語: 死ぬことは覚悟の上だ。 中文: 做好死的觉悟。
  4. 日本語: 内容をご確認の上、三日以内にご返信ください。 中文: 确认内容后,请在三天内回信。
  5. 日本語: 身長とか年収とか、諸々のことを加味した上で今の彼に決めた。 中文: 加上身高、年收入等各种因素,才决定是现在的他。