跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N4 · 日本語文法

48. ~ままにする

GRAMMAR NOTE
  • 接续:动词た形+ままにする;动词ない形+まま(に)
  • 含义:搁置;不管;放任;保持原状

例句

  1. 日本語: 窓は開けたままにしておいてください。 中文: 请把窗户开着。
  2. 日本語: 分からないことを分からないままにしておきたくない。 中文: 不想把不明白的事情放任不管。
  3. 日本語: 書類はそのままにしておいてください。 中文: 请将文件放在那里。
  4. 日本語: 財布にレシートを入れたままにしておくと運気が下がる。 中文: 把收据放在钱包里的话,运气会变差。
  5. 日本語: 世の中には謎のままにしといたほうがいいこともある。 中文: 世界上有些事还是保持神秘为好。