跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N1 · 日本語文法

17. ~といえども/~とはいえ

GRAMMAR NOTE
  • 接续:N/普通形 + といえども;普通形 + とはいえ
  • 含义:即使是……也……(庄重);虽说……但……。

例句

  1. 日本語: 専門家といえども、間違えることはある。 中文: 即使专家也会犯错。
  2. 日本語: 子供といえども、一人の人間だ。 中文: 即使是孩子也是独立的人。
  3. 日本語: 春とはいえ、朝晩は寒い。 中文: 虽说是春天,早晚仍冷。
  4. 日本語: 便利になったとはいえ、問題は残っている。 中文: 虽说方便了,问题仍存在。
  5. 日本語: 冗談とはいえ、言い過ぎだ。 中文: 虽说是玩笑,也说过头了。
  6. 日本語: 子どもといえども、一人の人間として尊重されるべきだ。 中文: 即使是孩子,也应该作为独立的人受到尊重。