跳到主要内容
稻草人
プロフィール

EP.01

✏️N4 · 日本語文法

10. 授受:~てあげる/くれる/もらう

GRAMMAR NOTE
  • 接续:V-て + あげる/くれる/もらう
  • 含义:「あげる」我方为他人做;「くれる」他人为我方做;「もらう」我方请/得到他人做。
  • 注意:对上级直接说「~てあげる」有居高临下感。

例句

  1. 日本語: 私は妹に宿題を教えてあげました。 中文: 我教妹妹做作业了。
  2. 日本語: 友達が駅まで送ってくれました。 中文: 朋友送我到了车站。
  3. 日本語: 先生に作文を直してもらいました。 中文: 请老师帮我改了作文。
  4. 日本語: 母が弁当を作ってくれました。 中文: 妈妈给我做了便当。
  5. 日本語: 田中さんに道を案内してもらいました。 中文: 请田中给我带了路。