- 接续:名词+の+末(に)/末の;动词た形+末(に)/末の
- 含义:经过……最后……;……之后结果……
例句
- 日本語: 原材料の価格高騰の為、迷った末に今回の値上げを決断しました。 中文: 由于原料价格上升,经过一阵犹豫之后最后决定提高商品的价格。
- 日本語: 悩みに悩んだ末、親元を離れて留学することに決めた。 中文: 翻来覆去地烦恼之后,决定离开父母的身边去留学。
- 日本語: 白熱した議論の末に、両親は猫を飼うことを許してくれた。 中文: 经过激烈的讨论之后,父母允许了我养猫。
- 日本語: 長い時間考えた末に今の考えがある。 中文: 经过了长时间的思考之后,才有了现在的想法。
- 日本語: プロの技術は弛まぬ努力と鍛錬の末に成り立つ。 中文: 在坚持不懈的努力和锻炼下,终于掌握了专业的技术。
