- 接续:V-ます词干 + たい;N が + ほしい
- 含义:「たい」想做某动作;「ほしい」想要某物。
- 注意:直接询问上级愿望可能失礼;第三人称通常用「~たがっている/ほしがっている」。
例句
- 日本語: 日本へ旅行したいです。 中文: 想去日本旅行。
- 日本語: 今日は早く帰りたいです。 中文: 今天想早点回去。
- 日本語: 新しいパソコンがほしいです。 中文: 想要一台新电脑。
- 日本語: 冷たい水がほしいです。 中文: 想要凉水。
- 日本語: 将来、日本語の先生になりたいです。 中文: 将来想成为日语老师。
- 日本語: 休みに北海道へ旅行したいです。 中文: 休假时我想去北海道旅行。
